Diffusé le 25/03/2012
Le jour du Concours d'Unionpolis est enfin arrivé ! Aurore a face à elle des adversaires de poids : sa rivale Zoé, le barde Pokémon Nando et Jessie de la Team Rocket sont tous déterminés à gagner !