Tandis que nos amis continuent leur route en direction de Mérouville, Flora repère un Chenipotte qu'elle meurt d'envie de capturer. Mais elle n'est pas la seule à convoiter le mignon petit Pokémon Insecte...