Sacha, Pierre, Max et Flora arrivent à une Salle Concours. Janet et Chaz, deux Coordinateurs de Pokémon expérimentés, expliquent à nos amis tout ce qu'il faut savoir sur les Concours.