Diffusé le 19/04/2016
Tandis qu'il traverse la forêt, le groupe découvre un arbre sur lequel se trouve un appât de nourriture et d'eau. Un Évoli est attaché au tronc par une chaîne.