Diffusé le 29/07/2012
Alors qu'ils sont en route pour Unionpolis, nos héros font une petite halte à Bonville où habite Angie, de la Pokémon Académie. Mais la ville est terrorisée, car, le soir venu, un étrange monstre à écharpe rôde dans les rues.