Diffusé le 16/04/2012
Face aux menaces, les filles choisissent à leur tour de mentir afin de se protéger et de préserver certaines personnes qu’elles aiment. Cette stratégie leur offre un répit limité, car les contradictions s’accumulent rapidement. Spencer s’investit toujours davantage dans l’enquête, Aria essaie de contrôler une situation sentimentale impossible, Hanna souffre de ses problèmes familiaux et Emily cherche un moyen de rester fidèle à elle-même sans perdre ses proches.