Diffusé le 18/11/2022
Hanna et Caleb retournent au garde-meuble, déterminés à découvrir ce qui se cache derrière une location enregistrée au nom de Hanna. Mais la pièce a été vidée et seul un baril demeure. Aria montre à Ezra la lettre qu’elle a écrite pour son université, ce qui conduit le couple à remettre son avenir en question. Ashley tente de mettre de la distance avec Jason, tandis que Toby choisit de privilégier son devoir de policier.