EncouragĂ©es par Mami, les filles du club de broderie dĂ©cident de participer Ă une nouvelle sĂ©ance de hockey. Pendant ce temps, une Ă©quipe de tĂ©lĂ©vision vient tourner un reportage Ă lâauberge de Manaka et Ayaka choisit Ă©galement de les accompagner le lendemain Ă la patinoire.