L’examen d’entrée réussi, les filles commencent désormais leur entraînement en tant que membres officielles des Dream Monkeys. Pourtant, Yôko n’est pas totalement satisfaite : elle a encore en tête de convaincre Yû Kiyose, la prodige des Snow White, de rejoindre l’équipe.