Astrid révèle qu'elle connaissait l'emplacement des grandes sœurs des petites fées, mais gardait le secret par peur de perdre ses nouvelles amies. Les petites fées font face à un dilemme : comment assurer leur sécurité tout en évitant qu'Astrid ne se retrouve seule ?