Un expert en usurpation d'identité est retrouvé assassiné dans sa voiture, un pic à glace planté dans le crâne. L'enquête conduit Jane jusqu'à un influent chef de la pègre irlandaise de Boston, qui a un lien de parenté avec Maura. Cette dernière se retrouve confrontée à de troublantes révélations sur son histoire familiale.