Robin tombe dans un piège préparé par Landrin et les brigands pour toucher une récompense. Pour s'en sortir, Robin sème la zizanie chez ses ennemis.