Roy et Poli, secourus par l'équipe locale, cherchent Campy dans un labyrinthe souterrain. Campy est emporté par un courant. Les deux équipes s'unissent pour le sauver.