Les amis véhicules lourds prévoient un voyage en train avec Trino. Max oublie son poisson Minimax et part le chercher, retardant le départ. Après un long moment, Max ne revient pas à la gare. Les amis sont tellement inquiets qu'ils demandent de l'aide à l'équipe de secours…