Sanzô et Hazel se séparent. Sanzô découvre une ville protégée des yôkais, mais cette paix cache peut-être des secrets inquiétants.