Diffusé le 11/04/2012
L'équipe de SG-1 sauve une petite fille, seule rescapée d'une épidémie qui a exterminé sa planète. Or l'enfant est une véritable bombe à retardement, programmée pour détruire la Porte des étoiles.