Diffusé le 23/08/2012
L'équipe de SG-1, Adria et Ba'al poursuivent leur quête dans l'espoir de retrouver l'arme de Merlin. Ils terrassent un dragon et sont transportés sur une autre planète, à l'exception d'Adria. L'équipe trouve Merlin, mais son corps est en stase depuis longtemps, ce qui l'a affaibli. Merlin délivre alors son savoir à Daniel...