Diffusé le 27/03/2012
Mitchell, Carter et Teal'c arrivent sur une planète menacée par les Oris. Afin de protéger les habitants de l'invasion imminente, ils décident d'employer une technologie de Merlin pour transporter tout un village dans une autre dimension. Durant l'assaut, Sam Carter est sérieusement blessée et Vala est enlevée par le chef Oris, Tomin, le père d'Adria.