Diffusé le 10/05/2012
SG-1 se rend sur une planète ressemblant en apparence aux paradis tropicaux sur Terre, mais ils reviennent plusieurs heures après être partis, sans avoir conscience du temps qui s'est écoulé et des événements qui se sont déroulés dans cet intervalle. De plus, ils sont victimes d'une hallucination commune : ils voient et entendent un certain Urgo.