Diffusé le 10/05/2012
L'équipe débarque sur une planète habitée par des paysans. Ils apprennent qu'à cette époque de l'année, une "pluie de feu" peut être observée durant la nuit. Tout tourne mal lorsque les météorites menacent de détruire le village et ses habitants. Ceux-ci sont évacués sur Terre, mais O'Neill et d’autres se retrouvent pris au piège sur la planète Edora.