Diffusé le 15/05/2012
O'Neill s'apprête à partir en vacances dans le Minnesota. Alors qu'il discute avec Carter, il est subitement téléporté sur le vaisseau commandé par Thor. Son ami, mourant, lui explique que l'appareil est infesté de Réplicateurs, des petites créatures en métal découvertes sur une planète lointaine. L'espèce a pris le contrôle du vaisseau et le dirige vers la Terre…