Diffusé le 10/01/2012
Daniel découvre que Chaka, son ami Unas, a été capturé par des trafiquants d'esclaves sur une planète inconnue. SG-1 se rend sur place pour organiser son sauvetage. Ils découvrent une civilisation pré-industrielle qui a réduit les Unas à l'esclavage.