Capturé par le Goa’uld Ba’al, O’Neill est torturé dans une prison souterraine. Alors qu’il frôle la mort, il reçoit la visite de Daniel Jackson, désormais sous une forme non corporelle, qui l’aide à résister et à garder espoir.