Diffusé le 16/02/2012
Osiris tente d’extraire des informations à Daniel via ses rêves. Pendant ce temps, Samantha Carter débute une relation avec Pete, un policier. Mais ses obligations secrètes compliquent leur rapprochement, alors que SG-1 prépare un piège contre Osiris.