La seule arme en mesure de détruire les Réplicateurs se situe dans le temple de Dakara. Ba'al épaule Carter et son père pour la mettre en état de marche. Daniel, capturé, tente de résister à l'analyse de son cerveau.