Diffusé le 13/03/2012
Alors qu'une équipe d'exploration revient sur Terre, un virus mortel propagé par les Oris frappe l'ensemble du territoire des États-Unis. Au SG-C, un Ancien du nom d'Orlin prend l'apparence d'une petite fille et tente d'aider Carter à trouver un antidote.