Diffusé le 14/03/2012
Lors d'un voyage de négoce, Mitchell est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Pourtant, ses souvenirs prétendent le contraire. Malgré l'immunité dont il jouit, il se porte volontaire pour qu'un programme sonde sa mémoire.