Diffusé le 19/03/2012
Alors qu'un remède stoppe enfin le virus des Oris, un nouveau fléau vient de s'abattre sur le site Gamma où le SG-1 escorte une poignée de diplomates. Attaqués par des insectes devenus carnivores, ils se réfugient dans une grotte et doivent survivre jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée.