TabooÉpisode 6

Brace fait des révélations à James à propos de la personnalité de sa mère. La poudre élaborée par Cholmondeley est prête à être livrée aux Américains, mais la police royale accroît sa surveillance. Reçu à la Compagnie des Indes, Chichester révèle à Stuart Strange qu'il pourrait le compromettre.