Le couple Jennings traverse une nouvelle crise. En mission à New York, Philip recroise une ancienne amante. Elizabeth, elle, doit gérer un contact instable et endetté, rendant la situation explosive.