Pensant être enfin tranquilles, Philip et Elizabeth voient Claudia réapparaître. Elle leur demande d’enquêter sur la mort d’Emmett et de sa famille. Oleg et Arkady s’opposent violemment. Martha craque, et la couverture de Philip est de plus en plus menacée.