Avec l’aide de l'agent du KGB Charles Duluth et d’un ancien réseau informatique, Philip intercepte des communications du gouvernement américain. Nina, de plus en plus proche d’Oleg, apprend qu’elle risque de passer un test au détecteur de mensonges, très risqué pour elle.