La mission prend un tournant critique : les plans volés d’une hélice de sous-marin étaient falsifiés, causant la mort de nombreux marins. Stan, en conflit avec Oleg, tente d’accéder à un programme militaire clé pour reprendre la main.