Gabriel, ancien superviseur des Jennings, sort de sa retraite pour remplacer Claudia et apporte des infos surprenantes. Elizabeth affronte à bras le corps les tensions familiales. Troublé, Stan se tourne vers Sandra pour trouver du soutien.