Une mission tourne mal et expose Philip, Elizabeth et William à un risque de contamination. Ils se réfugient chez Gabriel pour éviter le pire. Depuis sa prison en Russie, Nina attend la réponse à sa demande de libération.