Une mission imposée par le Centre divise Philip et Elizabeth et déclenche une crise dans leur couple. Stan fait découvrir le FBI à Henry, renforçant l’idée que son avenir sera loin des activités de ses parents.