Les affaires avec Tuan prennent un virage imprévu, déstabilisant Philip et Elizabeth. Henry formule une proposition à laquelle personne ne s'attendait. Stan est marqué par sa rencontre avec la veuve de Frank Gaad.