Elizabeth reçoit un nouvel ordre de mission qui l’éloigne de sa famille à un moment critique. Au FBI, une avancée majeure pousse Aderholt à se rapprocher de Stan. L’urgence de la situation devient impossible à ignorer.