Saga doit composer avec son nouveau coéquipier, Henrik. Le jeune homme se montre pourtant compréhensif face aux méthodes peu académiques de la jeune femme. L'avis de recherche lancé pour retrouver Morten Anker n'est guère concluant. Hans Petterson est enlevé.