L'équipe reste sans nouvelles de Petterson. Alors qu'une main supposée être la sienne est retrouvée, Linn Bjorkman se voit confier l'enquête. Saga est sous le choc lorsqu'un troisième crime est commis. Parallèlement, l'auteur d'un essai sur la recherche du bonheur rencontre une membre de son fan club...