Diffusé le 06/03/2015
Les demandes de Tony et Emily d'enquêter de nouveau sur le pédophile restent lettre morte. Tony décide de prendre les choses en main. Un affrontement violent s'ensuit aux conséquences bouleversantes.