Face à ses actions, Tony essaie désespérément d'effacer toutes traces. Le monde d'Emily s'effondrant autour d'elle et sans aucune véritable percée dans l'enquête, elle finit par craquer.