Alors que Julien apprend la vérité sur l'enlèvement d'Alice et Sophie, des secrets du passé ressurgissent. Il découvre l'identité du troisième suspect et livre son information à la police allemande, qui refuse de le croire. Le comportement de Matthew contraint Sam et Gemma à prendre une décision difficile...