Kate révèle à Toby un secret qui la hante depuis ses 18 ans. Kevin apprend que le tournage du film se fera à Vancouver, posant un cruel dilemme au futur père. Randall a reçu une lettre de Hai, un Vietnamien qui a connu Laurel, sa mère biologique.