Beth trouve un poste de responsable du recrutement dans une grande école de danse classique et prend la jeune Stacy sous son aile tout en se remémorant son propre parcours de danseuse. Kevin est déçu lorsque Madison lui annonce qu'elle préfère ne pas le rejoindre au chalet pour Thanksgiving et rester avec les enfants à Los Angeles…