Durant sa jeunesse, Jack prend sans le savoir une décision qui va influencer toute sa vie, et, par ricochet, celle de son entourage. Il réfléchit à la manière dont il doit envisager son avenir s'il veut préserver ses chances d'évolution, tout en ménageant ceux qui lui sont chers…