Le ministère de la Marine a ouvert une enquête sur l'accident et Lord Pirrie, Andrews, Morgan et Mark sont invités à Londres. Dans la capitale anglaise, Mark retrouve avec plaisir sa vieille amie Kitty, qui est devenue une véritable célébrité. Pendant ce temps, Joanna Yaeger est amenée à jouer les espionnes.