Diffusé le 11/11/2026
Alors que les Spies prennent enfin une pause bien méritée, Toby crée des doubles numériques des filles pour gérer les missions à leur place à Singapour. Mais très vite, les IA deviennent totalement incontrôlables et sèment le chaos dans la ville.