Diffusé le 02/10/2013
Une série d'agressions et d'enlèvements mène nos espionnes à travers le monde. Après une "explication" avec un robot tyrannique et complètement siphonné, les filles découvrent que les personnes kidnappées sont retenues dans un ancien parc d'attractions désaffecté au Japon. Une fois sur place, elles sont capturées par le robot, qui est en fait contrôlé par un garçon autrefois brimé par ses camarades et qui a décidé de se venger de ses "bourreaux".