Martin obtient une carte de journaliste, avec l'aide de Trevor, et cherche à entrer en contact avec Calvin. Ce dernier va lui-même organiser une entrevue dans laquelle il confirme à Martin les activités criminelles d'Aster Corps. Par ailleurs, Jake conduit Lucy vers une astronome dont la sœur jumelle a été tuée à sa place, une employée d'Aster Corps est retenue prisonnière au Pakistan et Guillermo continue de traquer les « 36 Justes »…